• 44 98813-1364 / 44 3123-6000
  • contato@iefap.com.br
  •  


Mulher traduz música para amiga surda em festival


 

Essa ocasião é mais uma prova de que aprender a Língua de Sinais pode incluir pessoas em diversas situações que não seríam possíveis de outra forma.

Keelin e Monica são amigas e adoram música eletrônica, o que não é incomum para garotas na idade delas. O detalhe que faz a diferença é que uma é ouvinte e a outra é surda. Elas se conheceram quando foram companheiras de quarto na faculdade e sempre saem para dançar em festivais de música. Keelin levou Monica à sua primeira Rave no Electric Daisy Carnival em 2013 e a partir daí as duas se tornaram viciadas em Raves.

Em uma dessas festas, a TomorrowWorld, Bryan Kearney, DJ, fez seu remix de Gareth Emery “U”. Keelin, então, imediatamente se vira pra sua amiga e começa a traduzir a letra para ela em língua de sinais americana com uma emoção incrível.

“As pessoas não percebem como a linguagem de sinais pode ser expressiva,” diz Monica. “Eu quero que o público surdo compreenda a intenção, o afeto e o ponto das letras. Quero expressar isso através da linguagem de sinais, para mostrar a Monica o objetivo das letras e a emoção por trás delas”, diz Keelin. Um amigo delas, vendo aquilo, gravou um pequeno vídeo, confira abaixo: 

Fonte: https://catracalivre.com.br/geral/saude-bem-estar/indicacao/mulher-traduz-musica-para-amiga-surda-durante-festival-de-musica/

PÓS-GRADUAÇÃO EM
EDUCAÇÃO ESPECIAL: SURDEZ E LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS

CLIQUE NA IMAGEM PARA SABER MAIS SOBRE O CURSO

MAIS INFORMAÇÕES:

GERAL:
www.facebook.com/pos.iefap
contato@iefap.com.br

BELÉM:
belem.iefap.com.br
(91) 3266-3100 / (91) 8830-6323 (Oi) / (91) 8496-6335 (Claro) / (91) 8369-6260 (Tim) / (91) 9147-3765 (Vivo)
Travessa Mauriti, 1771/A – Pedreira

MARINGÁ:
maringa.iefap.com.br
(44) 4141-2071 / (44) 9975-7199 (Tim)
Av. Advogado Horácio Raccanello, 5415, loja 1 - Zona 7

LONDRINA:
londrina.iefap.com.br
(43) 3024-4071 / (43) 9975-1909
Rua Fortaleza, 91 (Parceria com Colégio Nobel)

CASCAVEL:
cascavel.iefap.com.br
(44) 4141-2071 / (45) 9999-5388



Compartilhe!


Leia também

7 frutas que os diabéticos podem comer

Uma alimentação saudável requer variação de nutrientes e alimento...

Uma alimentação saudável requer variação de nutrientes ...

Uma alimentação saudável requer variação de n...

saiba mais